Les bornes milliaires sont des bornes qui étaient disposées tous les milles romains (*) , soit environ tous les 1 481 mètres sur le tracé des principales voies romaines antiques. Elles avaient des dimensions imposantes et pouvaient peser jusqu'à 2tonnes. Certaines d'entre elles portent des inscriptions permettant de les dater.  Elles portaient des inscriptions, la plupart du temps gravées en creux sur la borne elle-même. Elles indiquaient les distances et servaient aussi à l'éloge des empereurs ou bien de personnalités impériales locales. Ainsi, la borne située sur l'actuelle commune de Caveirac. Sur le tracé de la Via Domitia ont été recensées plus de 90 bornes de ce type.

(*) Rappelons que le mille romain vaut mille pas = 1481,45 m soit 2222 m pour la lieue gauloise d'un mille et demi.

 

Borne milliaire à Caveirac, provenant de la Via Domitia. En calcaire, de forme cylindrique d'un diamètre de 65 cm

et d'une hauteur de 2,20 m. Découverte en 1640, elle daterait de 3 ans avant JC.Empereur Auguste (63 -14 av JC)

 

Détail de l'inscription

 

Inscription Interprétation Traduction
IMP CAESAR
DIVI F AVG PONTIF
MAXVMVS COS XII
COS DESIGNAT XIII
IMP XIIII TRIBV
POTESTATE XX
 

IMPERATOR CAESAR
DIVI FILIUS AUGUSTUS PONTIFEX
MAXIMUS CONSUL XII
CONSUL DESIGNATUS XIII
IMPERATOR XIIII TRIBUNICIA
POTESTATE XX
 

L'empereur César,
Auguste , fils du divin,
grand pontife, 12 fois consul,
désigné pour un 13° consulat,
14 fois imperator,
dans sa 20° puissance tribunicienne,

 

Sur l'extrait de la Table de Peutinger que nous trouvons ci-dessous, nous voyons bien les distances, matérialisées par ces bornes.

Voir également en page "Carte routière romaine" et en page "L'oppidum d'Ambrussum".