En Bretagne tous les panneaux routiers sont mentionnés en français et en breton.

Voici cependant un petit lexique qui vous familiarisera avec la langue bretonne.


Français - Breton


Aéroport - Aerborzh
Aire de stationnement - Leur-barkiñ
Alimentation - Stal-voued
Attention école - Diwallit Skol
Autres directions - Da lec'h all
Banque - Ti-bank
Bibliothèque municipale - Levraoueg Kêr
Bienvenue - Degemer mat
Boulangerie - Baraerezh
Boucherie - Kigerezh
Bureau de poste - Ti-post
Camping- Tachenn - gampiñ
Centre commercial- Kreizenn - genwerzh
Centre culturel - Kreizenn sevenadurel
Centre ville - Kreiz-kêr
Cinéma - Sinema
Cité - Kêrig
Collège - Skolaj
Commissariat - Komiserdi
Complexe sportif - Sportva
Ecole maternelle - Skol-vamm
Ecole primaire - Skol ar c'hentañ derez
Ecole secondaire - Skol an eil derez
Eglise - Iliz
Entrée - E-barzh
Femmes - Merc'hed
Foyer des jeunes travailleurs - Bod al labourerien yaouank
Foyer du troisième âge - Ti ar re gozh
Garage - Karrdi
Garderie - Diwallerezh
Gare - Ti-gar
Gendarmerie - Archedi
Grande surface - Gourmarc'had
Groupe scolaire - Strollad skolioù
Hommes - Paotred
Hôpital - Ospital
Hôtel - Otel
Mairie - Ti-kêr
Jardin public - Liorzh-kêr
Lycée - Lise
Lycée agricole - Lise labour-douar
Maison pour tous - Ti an holl
Maison de retraite - Ti ar retredidi
Musée - Mirdi
Office de tourisme - Ti an douristed
Palais de justice - Lezioù-barn
Palais des congrès - Ti ar c'hendalc'hioù
Parc naturel - Tolead-natur
Parking - Park-kirri
Perception - Tailhanterezh
Pharmacie - Apotikerezh
Piscine - Poull-neuial
Pompiers - Pomperien
Port de commerce - Porzh-kenwerzh
Port de pêche - Porzh-pesketa
Port de plaisance - Porzh-bageerezh
Port militaire - Porzh-brezel
Poussez - Bountit
Préfecture - Prefeti
Restaurant - Ti-debriñ
Renseignements - Titouroù
Rue piétonne - War droad hepken
Salle des fêtes - Sal ar gouelioù
Salle de sport - Sal ar sportoù
Sortie - Er-maez
Sortie de camion - Kirri-samm
Sous-préfecture - Isprefeti
Stade - Stad
Syndicat d'initiative - Ti an degemer
Téléphone - Pellgomz
Terrain de sport - Tachenn ar sportoù
Tirez - Sachit
Toilettes - Privezioù
Toutes directions - Da bep lec'h
Travaux - Labourioù
Université - Skol-veur
Zone artisanale - Takad artizanelezh
Zone industrielle - Takad greanterezh